Termos de Uso e Acordo de Licença (EULA)
Última atualização: Abril de 2026
Bem-vindo a Seasons Valley. Ao comprar, descarregar ou jogar este título, concorda com os termos e condições descritos abaixo. Por favor, leia atentamente, pois este documento é um acordo legal entre si e a QOrigin Games (QOrigin Studios).
1. Concessão de Licença para Uso Pessoal
A QOrigin concede-lhe o direito pessoal, limitado, não exclusivo e intransferível de instalar e jogar Seasons Valley para o seu entretenimento pessoal. Esta licença não lhe confere direitos de propriedade sobre o jogo, o seu código, arte, música ou universo. É estritamente proibido revender, sublicenciar ou distribuir cópias do jogo a terceiros.
2. Natureza do Acesso Antecipado (Early Access)
Você reconhece que está a adquirir um jogo em fase de Acesso Antecipado. Isto significa que o desenvolvimento ainda está em curso. Ao jogar, concorda e compreende que:
- O jogo pode (e provavelmente irá) conter bugs, falhas gráficas ou comportamentos inesperados.
- Funcionalidades, mecânicas de cultivo, economia e layout do mapa podem ser alterados, adicionados ou removidos através de atualizações com base no feedback da comunidade.
- A experiência atual não reflete o produto final planeado para a Versão 1.0.
3. Criação de Conteúdo e Streaming (Monetização)
A QOrigin Games apoia ativamente a comunidade de criadores. Concedemos permissão total para gravar gameplays, transmitir ao vivo, criar tutoriais e publicar vídeos de Seasons Valley em plataformas como o YouTube, Twitch e similares.
Está expressamente autorizado a monetizar estes vídeos e streams através de programas de parceria nestas plataformas (como anúncios e subscrições). Apenas pedimos que, sempre que possível, inclua um link para a página oficial da loja do jogo (Steam) na descrição do seu conteúdo.
4. Restrições Técnicas e Modificações
Ao jogar Seasons Valley, concorda que NÃO PODE:
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou extrair os ativos (assets), modelos 3D ou código-fonte do executável do jogo para utilização em projetos próprios ou de terceiros.
- Distribuir versões modificadas, reempacotadas ou "crackeadas" do jogo em fóruns, sites de torrent ou outras lojas.
5. Ficheiros de Gravação (Saves) e Isenção de Garantias
Seasons Valley é fornecido "tal como está" (As Is). A QOrigin não se responsabiliza por quaisquer danos no seu sistema ou perda de dados.
Aviso Importante sobre os Saves: Durante a fase de Acesso Antecipado, o progresso da sua quinta é guardado localmente no seu computador. No caso de atualizações de grande dimensão, formatação do seu PC ou desinstalação manual, os ficheiros de gravação podem tornar-se incompatíveis ou perder-se. A responsabilidade de realizar cópias de segurança manuais (backups) da pasta "saves" recai inteiramente sobre o jogador.